Sözlük
Notar
Noter. Almanya'daki her gayrimenkul alımını onaylamak zorunda olan, devlet tarafından atanmış tarafsız hukukçu. Notar sözleşmeyi hazırlar, imza sırasında yüksek sesle okur ve tapu sicilindeki devri yürütür.
Notar kanunen tarafsızdır — taraflardan birini değil, işlemin kendisini temsil eder. Ücretler yasayla belirlenir (GNotKG; tapu sicili dahil fiyatın ~2%'si, teamülen alıcı öder) ve pazarlığa kapalıdır; dolayısıyla 'daha iyi' bir Notar için ek ücret yoktur — ancak İngilizce çalışan bir Notar büyük değer taşır.
Tüketici konumundaki alıcıların sözleşme taslağını imzadan 14 gün önce alma hakkı vardır. Almanca bilmeyenler yeminli tercüman eşliğinde veya iki dilli senetle imzalar; uzaktan alımlar noter onaylı vekâletname ile yürütülür.