Notar
Notar public. Juristul neutru, numit de stat, care trebuie să autentifice fiecare achiziție imobiliară germană. Notarul redactează contractul, îl citește cu voce tare la semnare și execută transferul în cartea funciară.
Notarul este imparțial prin lege — reprezintă tranzacția, nu vreuna dintre părți. Onorariile sunt stabilite legal (GNotKG; împreună cu cartea funciară ~2% din preț, plătite prin convenție de cumpărător) și nenegociabile, deci nu există un preț mai mare pentru un Notar mai bun — dar există o valoare uriașă într-unul care lucrează în engleză.
Cumpărătorii consumatori au dreptul la proiectul de contract cu 14 zile înainte de semnare. Cei care nu vorbesc germana semnează cu un interpret autorizat sau cu un act bilingv; achizițiile la distanță se derulează prin procură notarială.
