Sözlük
Sondereigentum
Bağımsız Bölüm Mülkiyeti. Bir kat mülkiyetinde tamamen size ait olan kısım — dairenin iç mekânları ve taşıyıcı olmayan bileşenleri. Yapısal veya ortak olan her şey Gemeinschaftseigentum'dur.
Bu sınır, kimin ödeyeceğini belirler: iç yüzeyler, taşıyıcı olmayan duvarlar, sıhhi tesisat armatürleri ve iç kapılar sizindir; bina kabuğu, çatı, pencereler (genellikle), branşman noktasına kadar borular ve balkon strüktürleri tüm maliklerce finanse edilen ortak mülkiyettir.
Teilungserklärung bazı masraf yüklerini (örn. pencere değişimi) tek tek maliklere kaydırabilir — belgeyi okuyun; çünkü 'WEG öder' varsayımı her zaman doğru değildir.
