Teilungserklärung

विभाजन घोषणा. किसी इमारत को कॉन्डोमिनियम इकाइयों में बाँटने वाला नोटरीकृत दस्तावेज़। यह ठीक-ठीक परिभाषित करता है कि आपका क्या है (Sondereigentum), क्या साझा है (Gemeinschaftseigentum), और आपके मतदान/लागत हिस्से क्या हैं।

खरीदने से पहले इसे पढ़ें: यह आपका सह-स्वामित्व हिस्सा (Miteigentumsanteil — Hausgeld और वोट के वज़न की कुंजी), बगीचों/पार्किंग/तहख़ानों के उपयोग अधिकार, और कोई भी उपयोग प्रतिबंध (जैसे व्यावसायिक उपयोग, शॉर्ट-टर्म लेटिंग पर रोक) तय करता है।

Teilungserklärung की योजनाओं और भौतिक वास्तविकता के बीच विसंगतियाँ (परिवर्तित अटारियाँ, मिला लिए गए गलियारे) क्लासिक कानूनी जोखिम हैं — जो घोषित किए बिना बनाया गया है, वह कानूनी रूप से आपका नहीं है।

संबंधित शब्द

यह शब्दावली अन्य भाषाओं में