Pojmovnik
Auflassungsvormerkung
Predbilježba prijenosa vlasništva. Upis u zemljišnu knjigu koji štiti kupca između potpisivanja i prijenosa vlasništva: nakon upisa prodavatelj nekretninu ne može valjano prodati nikome drugome niti je opteretiti na vašu štetu.
To je razlog zašto njemačke kupnje ne trebaju osiguranje vlasništva: nakon što je Vormerkung upisana, čak ni prijevarna druga prodaja ni insolventnost prodavatelja ne mogu istisnuti vaš zahtjev za vlasništvom.
Notar je upisuje odmah nakon potpisivanja i potvrđuje prije nego što vaš novac krene — jedan od nekoliko preduvjeta plaćanja (Fälligkeitsvoraussetzungen) u standardnom ugovoru.