المسرد
Kappungsgrenze
سقف زيادة الإيجار. حد زيادات الإيجار ضمن العقود القائمة: 20% كل ثلاث سنوات على المستوى الوطني، وينخفض إلى 15% في الأسواق المتوترة التي تحددها الولايات — ودون تجاوز الإيجار المرجعي المحلي أبدًا.
يقيّد الزيادات باتجاه مستوى الـ Mietspiegel (§ 558 BGB)؛ أما علاوات التحديث (8% من تكلفة التحديث سنويًا، مع سقوف صارمة) فتسير في مسار منفصل.
في الاستحواذات المؤجَّرة بأقل من السوق، يحدد الـ Kappungsgrenze سرعة استرداد القيمة: شقة أدنى من السوق بنسبة 30% في مدينة بسقف 15% تحتاج إلى دورتين من ثلاث سنوات لسد الفجوة — فأدخل ذلك في حساب العوائد.
