术语表
Erbbaurecht
地上权(土地租赁式产权). 您拥有建筑物,但土地以60–99年为期租用,须支付地租(Erbbauzins)。价格更低,但融资更难,且随着剩余期限缩短,价值会不断下降。
土地所有者常见为教会、市政当局和基金会。需要关注:剩余期限(银行要求贷款在期限内足够提前还清)、Erbbauzins的指数化调整条款,以及到期时的补偿规则(通常为建筑价值的三分之二)。
Erbbaurecht登记在单独的土地登记簿页中,且同样需缴纳交易税。对投资者而言,它是一种带有到期日的收益率策略——务必将其明确纳入测算模型。
